• Home
  • About
  • Daily Prayer
  • Resources For Further Study

A simple, modern translation and explanation of the Bhagavad Gita with shloka (verse) meaning

~ Gita Journey is a straightforward, modern, contemporary, basic explanation and commentary of the Bhagawat Gita, with Sanskrit to English word meanings. Each shloka (verse) is explained in detail. An introduction to the Bhagavad Gita along with study resources can also be found here. A summary of each chapter of the Bhagavad Gita is also included. It does not matter whether you are a student, a retiree, a professional, a mom, a dad or a housewife – no prior knowledge is needed.

A simple, modern translation and explanation of the Bhagavad Gita with shloka (verse) meaning

Category Archives: chapter 18 verse 26

Bhagavad Gita Verse 26, Chapter 18

14 Friday Jun 2013

Posted by skr_2011 in 18.26, anahamvaadee, chapter 18 verse 26, dhrityutsaahasamanvitaha, kartaa, muktasangaha, nirvikaaraha, saattvika, siddhyaasiddhyoho, ucchyate

≈ Comments Off on Bhagavad Gita Verse 26, Chapter 18

muktasangonahamvaadee dhrityutsaahasamanvitaha |
siddhyaasiddhyornirvikaaraha kartaa saattvika ucchyate || 26 ||

 
One who is free from attachment, who does not support egoism, filled with fortitude and enthusiasm, unperturbed in success and failure, such a doer is called saattvic.
 
muktasangaha : free from attachment
anahamvaadee : one who does not support egoism
dhrityutsaahasamanvitaha : filled with fortitude and enthusiasm
siddhyaasiddhyoho : in success and failure
nirvikaaraha : unperturbed
kartaa : doer
saattvika : saattvic
ucchyate : is called
 
Let us recap what we have seen so far. Jnyaana or knowledge shapes our world view and prompts our actions. It is a product of Prakriti and is of three types. Karma or action itself is also of three types. Now, Shri Krishna starts a new topic and describes three types of the kartaa, the doer. The doer is nothing but the state of our mind from the start of an action to its end. In other words, the same action can be performed differently by different types of doer. We see this in our lives as well. No two people will perform a task in quite the same way.
 
This shloka describes a doer who is of the nature of sattva, of is sattvic. Shri Krishna says that a saattvic doer is prepared for any outcome of the action, be it success or failure. They will not let external circumstances change their state of mind. If the action fails, they do not dwell on it but learn from their mistakes and move on. Many top athletes have this quality, since they have to continually compete throughout their career, and cannot afford to get depressed or elated with each outcome.
 
In addition to success or failure, we also encounter temporary setbacks during the action. A sattvic doer possess extreme endurance to deal with these setbacks. Their enthusiasm to do their duty lifts them out of any temporary sense of sorrow. In the second chapter, Shri Krishna had emphasized the importance of fortitude, also known as titikshaa. Their utsaaha, their enthusiasm makes them stronger since they are not perturbed by outcome. They are also not concerned about egoism, about tooting their horn in front of others, since they are unconcerned about how good or bad they will look in front of others.
 
Freedom from attachment of any kind is the crucial quality of the saattvic doer. They are not attached to the outcome of the action, to the action itself, or to their sense of individuality, their ego. They have achieved a high level of vairagyaa, of dispassion from the pulls of the material world.

New! Youtube Channel

All shokas (verses) available here:

Most Visited Verses

  • Bhagavad Gita Verse 20, Chapter 4
  • Bhagavad Gita Verse 62-63, Chapter 2
  • Bhagavad Gita Verse 24, Chapter 4
  • Bhagavad Gita Verse 33, Chapter 2
  • Summary Of Bhagavad Gita Chapter 1
  • Bhagavad Gita Verse 6, Chapter 5
  • Bhagavad Gita Verse 37, Chapter 2
  • Bhagavad Gita Verse 5, Chapter 8
  • Bhagavad Gita Verse 8, Chapter 14
  • Bhagavad Gita Verse 32, Chapter 13

Give Feedback

Email the author: gkmdisc at hotmail.com

Books By The Author

The entire Gita book written by the author of this blog, as well as shorter, easier to read versions of the Gita are available here.

Blog at WordPress.com.

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
  • Subscribe Subscribed
    • A simple, modern translation and explanation of the Bhagavad Gita with shloka (verse) meaning
    • Join 124 other subscribers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • A simple, modern translation and explanation of the Bhagavad Gita with shloka (verse) meaning
    • Subscribe Subscribed
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar