• Home
  • About
  • Daily Prayer
  • Resources For Further Study

A simple, modern translation and explanation of the Bhagavad Gita with shloka (verse) meaning

~ Gita Journey is a straightforward, modern, contemporary, basic explanation and commentary of the Bhagawat Gita, with Sanskrit to English word meanings. Each shloka (verse) is explained in detail. An introduction to the Bhagavad Gita along with study resources can also be found here. A summary of each chapter of the Bhagavad Gita is also included. It does not matter whether you are a student, a retiree, a professional, a mom, a dad or a housewife – no prior knowledge is needed.

A simple, modern translation and explanation of the Bhagavad Gita with shloka (verse) meaning

Category Archives: 17.8

Bhagavad Gita Verse 8, Chapter 17

28 Sunday Apr 2013

Posted by skr_2011 in 17.8, aahaaraaha, aarogyaha, aayuhu, balaha, chapter 17 verse 8, hridyaa, preetihi, rasyaaha, saattvikapriyaahaa, sattva, snigdhaaha, sthiraaha, sukhaha, vivirdhanaahaa

≈ Comments Off on Bhagavad Gita Verse 8, Chapter 17

aayuhsattvabalaarogyasukhapreetivivirdhanaahaa |
rasyaaha snigdhaaha sthiraa hridyaa aahaaraaha saattvikapriyaahaa || 8 ||

 
Food that enhances longevity, mind, strength, health, happiness and joy, that which is juicy, oily, stable and pleasant, is dear to one who is saatvic.
 
aayuhu : longevity
sattva : mind
balaha : strength
aarogyaha : health
sukhaha : happiness
preetihi : joy
vivirdhanaahaa : enhances
rasyaaha : juicy
snigdhaaha : oily
sthiraaha: stable
hridyaa : pleasant
aahaaraaha : food
saattvikapriyaahaa : dear to one who is saatvic
 
The Chhandogya Upanishad describes the impact of food on our personality. It says that the food we eat is divided into three parts. Majority of what we eat is rejected by the body. The second part is used to build the bones, muscles, skin, organs and so on. The third part, the most subtle part goes into the antaha karana, comprising of the emotional mind, the intellectual mind, memory and senses. In other words, the food we eat impacts our personality in a multitude of ways.
 
Shri Krishna says that the type of food we eat can point to the texture of our faith. He lists the characteristics of food that is consumed by a saatvic person. Saatvic food promotes aayu or longevity. It improves the quality of thoughts in our mind. It improves our strength and our health, since it provides essential nutrition to the body. We have happiness while we are eating it, and joy after we have eaten it. It does not cause any regrets while eating it, or after eating it.
 
What does such saatvic food taste like? It is juicy, like a succulent fruit. It is not dry, it has just the right amount of fat and oil, like almonds. It is stable, it provides long term benefits to the body, long after having consumed it. It is hridyaa which means pleasant. One does not have to cultivate a special taste for it since it is agreeable to all. Another meaning of hridyaa is medicinal. Such food can be digested easily when our power of digestion is low, and can also help in the healing process.

New! Youtube Channel

All shokas (verses) available here:

Most Visited Verses

  • Bhagavad Gita Verse 17, Chapter 4
  • Bhagavad Gita Verse 1, Chapter 1
  • Bhagavad Gita Verse 18, Chapter 4
  • Bhagavad Gita Verse 1, Chapter 8
  • Bhagavad Gita Verse 31, Chapter 10
  • Summary of Bhagavad Gita Chapter 12
  • Bhagavad Gita Verse 41, Chapter 4
  • Bhagavad Gita Verse 14, Chapter 16
  • Bhagavad Gita Verse 1, Chapter 16
  • Bhagavad Gita Verse 4, Chapter 5

Give Feedback

Email the author: gkmdisc at hotmail.com

Books By The Author

The entire Gita book written by the author of this blog, as well as shorter, easier to read versions of the Gita are available here.

Create a free website or blog at WordPress.com.

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
  • Subscribe Subscribed
    • A simple, modern translation and explanation of the Bhagavad Gita with shloka (verse) meaning
    • Join 124 other subscribers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • A simple, modern translation and explanation of the Bhagavad Gita with shloka (verse) meaning
    • Subscribe Subscribed
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar