• Get The Book
  • Home
  • About
  • Daily Prayer
  • Resources For Further Study

A simple, modern translation and explanation of the Bhagavad Gita with shloka (verse) meaning

~ Gita Journey is a straightforward, modern, contemporary, basic explanation and commentary of the Bhagawat Gita, with Sanskrit to English word meanings. Each shloka (verse) is explained in detail. An introduction to the Bhagavad Gita along with study resources can also be found here. A summary of each chapter of the Bhagavad Gita is also included. It does not matter whether you are a student, a retiree, a professional, a mom, a dad or a housewife – no prior knowledge is needed.

A simple, modern translation and explanation of the Bhagavad Gita with shloka (verse) meaning

Category Archives: ashubhaan

Bhagavad Gita Verse 19, Chapter 16

14 Sunday Apr 2013

Posted by skr_2011 in 16.19, aasureeshu, ajastram, ashubhaan, chapter 16 verse 19, dvishataha, krooraan, kshipaami, naraadhamaan, samsaareshu, taan, yonishu

≈ Comments Off on Bhagavad Gita Verse 19, Chapter 16

taanaham dvishataha krooraansamsaareshu naraadhamaan |
kshipaamyajastramashubhaanaasureeshveva yonishu || 19 ||

 
Those who are hateful, cruel, they are wretched in this world. Definitely, I cast such inauspicious people into devilish wombs, repeatedly.
 
taan : those
aham : aham
dvishataha : hateful people
krooraan : cruel people
samsaareshu : in this world
naraadhamaan : wretched people
kshipaami : I cast
ajastram : repeatedly
ashubhaan : inauspicious people
aasureeshu : devilish
eva : definitely
yonishu : wombs
 
What happens to people who, through their devilish behaviour, cause trouble to everyone and everything around them? Shri Krishna says that through their behaviour, such people become naraadhamaan, the lowest of the humans, the most wretched category of people in this world. They mistakenly think that they are above the law. But they are not above the law of karma. Ishvara ensures that such people get the punishment that they deserve, which is rebirth into devilish wombs such as those of animals and insects.
 
Let us first examine the symbolic meaning of this shloka. As we have seen in earlier chapters, we are at our best when the intellect has supremacy over our senses and our mind. But in people with devilish attributes, this picture becomes topsy turvy. The senses rule over the intellect. Logic, reason, duty, all such characteristics of the intellect are suppressed. Only sensual consumption takes precedence.
 
Now lets look at the shloka. Each time someone gives precedence to their senses as opposed to their intellect, their ego, their sense of I, ties yet another know, makes yet another association with the senses. Symbolically, each time this happens, they take birth in a devilish womb. This situation cannot carry on for a while. History is full of tyrants and dictators who let their greed get the better of them, made one miscalculation, and died horrible deaths at the hands of their subjects or their enemies.
 
Literally, this shloka asserts the working of the law of karma. Out of nowhere, we find that we experience unexpected professional success, monetary and personal gains. Similarly, we find that unexpectedly, we have to go through a rough, painful patch. Good or bad actions that we have performed in our present life, or perhaps in a previous life, always bring their consequences back to us. In fact, whenever we are going through a rough patch, we should be glad that the consequences of our bad actions are getting exhausted.
 
Similarly, people who commit devilish actions also get their payback. But their payback is harsher than what most of us go through. Shri Krishna says that such people take birth into species such as animals and insects. In such species, there is no scope for using the intellect to gain self realization and liberation. Only humans have this ability. Any state where we cannot access the intellect, whether we are in a human form or not, is the worst punishment possible.

New! Youtube Channel

Watch our YouTube videos!

All shokas (verses) available here:

Most Visited Verses

  • Bhagavad Gita Verse 78, Chapter 18
  • Summary of Bhagavad Gita Chapter 15
  • Bhagavad Gita Verse 47, Chapter 2
  • Bhagavad Gita Verse 17, Chapter 13
  • Summary of Bhagavad Gita Chapter 18
  • Bhagavad Gita Verse 35, Chapter 3
  • Summary of Bhagavad Gita Chapter 14
  • Summary of Bhagavad Gita Chapter 17
  • Bhagavad Gita Verse 19, Chapter 12
  • Bhagavad Gita Verse 73, Chapter 18

Give Feedback

Email the author: gkmdisc at hotmail.com

Books By The Author

The entire Gita book written by the author of this blog, as well as shorter, easier to read versions of the Gita are available here.

Blog at WordPress.com.