• Get The Book
  • Home
  • About
  • Daily Prayer
  • Resources For Further Study

A simple, modern translation and explanation of the Bhagavad Gita with shloka (verse) meaning

~ Gita Journey is a straightforward, modern, contemporary, basic explanation and commentary of the Bhagawat Gita, with Sanskrit to English word meanings. Each shloka (verse) is explained in detail. An introduction to the Bhagavad Gita along with study resources can also be found here. A summary of each chapter of the Bhagavad Gita is also included. It does not matter whether you are a student, a retiree, a professional, a mom, a dad or a housewife – no prior knowledge is needed.

A simple, modern translation and explanation of the Bhagavad Gita with shloka (verse) meaning

Category Archives: chapter 12 verse 8

Bhagavad Gita Verse 8, Chapter 12

17 Monday Dec 2012

Posted by skr_2011 in 12.8, aadhatsva, ataha, buddhim, chapter 12 verse 8, eva, manaha, mayi, na, nivasishyasi, niveshaya, oordhvam, sanshayaha

≈ Comments Off on Bhagavad Gita Verse 8, Chapter 12

mayyeva mana aadhatsva mayi buddhim niveshaya |
nivasishyasi mayyeva ata oordhvam na sanshayaha || 8 ||

 
Fix your mind only in me, place your intellect in me, thereafter you will dwell in me only, no doubt.
 
mayi : in me
eva : only
manaha : mind
aadhatsva : fix
mayi : in me
buddhim : intellect
niveshaya : place
nivasishyasi : you will dwell
mayi : in me
eva : only
ataha : this
oordhvam : after
na : no
sanshayaha : doubt
 
In this series of four shlokas, Shri Krishna prescribed four paths or yogas to attaining Ishvara, each one more easier than the previous one. This shloka describes the path of jnyaana yoga or the yoga of knowledge. Shri Krishna says that the seeker should fix both his intellect and mind in Ishvara constantly, without any interruption. When this happens, that attainment of Ishvara is guaranteed. There is no room for “sanshaya” or doubt of attaining Ishvara when one practices jnyaana yoga. But doing so is not easy.
 
As a new year approaches, many of us start making new year resolutions such as losing weight, giving up a bad habit, cleaning the house and so on. It is our buddhi or intellect that sets firm long-term goals, targets and resolutions. Ultimately all types of plans and resolutions stem from our desires to achieve something in this world. Now, Jnyaana yoga requires us to have just one resolution and nothing else: to merge with Ishvara. But as we have seen in the second chapter, our stock of desires influences our intellect to make innumerable resolutions. This multitude of resolutions makes jnyaana yoga difficult.
 
Furthermore, our condition is such that it is not just the intellect that has many resolutions. The mana, our faculty of mind, is fickle to begin with due to the distractions of the senses. Jnyaana yoga requires the fixing of both the intellect and the mind onto Ishvara. It is in rare instances that we can achieve intellectual and mental harmony, such as studying for an exam, where we know that the stakes are high. But even that happens for a few minutes or a few hours at most.
 
So clearly, jnyaaya yoga, the foremost type of yoga, is difficult for most of us, atleast at our current stage of spiritual evolution. Is there something easier? Shri Krishna answers next.

New! Youtube Channel

Watch our YouTube videos!

All shokas (verses) available here:

Most Visited Verses

  • Summary Of Bhagavad Gita Chapter 1
  • Bhagavad Gita Verse 1, Chapter 6
  • Summary of Bhagavad Gita Chapter 12
  • Bhagavad Gita Verse 62-63, Chapter 2
  • Bhagavad Gita Verse 32, Chapter 11
  • Bhagavad Gita Verse 22, Chapter 4
  • Bhagavad Gita Verse 15, Chapter 9
  • Bhagavad Gita Verse 5, Chapter 6
  • Bhagavad Gita Verse 14, Chapter 9
  • Bhagavad Gita Verse 25, Chapter 6

Give Feedback

Email the author: gkmdisc at hotmail.com

Books By The Author

The entire Gita book written by the author of this blog, as well as shorter, easier to read versions of the Gita are available here.

Create a free website or blog at WordPress.com.

  • Follow Following
    • A simple, modern translation and explanation of the Bhagavad Gita with shloka (verse) meaning
    • Join 118 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • A simple, modern translation and explanation of the Bhagavad Gita with shloka (verse) meaning
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar