• Get The Book
  • Home
  • About
  • Daily Prayer
  • Resources For Further Study

A simple, modern translation and explanation of the Bhagavad Gita with shloka (verse) meaning

~ Gita Journey is a straightforward, modern, contemporary, basic explanation and commentary of the Bhagawat Gita, with Sanskrit to English word meanings. Each shloka (verse) is explained in detail. An introduction to the Bhagavad Gita along with study resources can also be found here. A summary of each chapter of the Bhagavad Gita is also included. It does not matter whether you are a student, a retiree, a professional, a mom, a dad or a housewife – no prior knowledge is needed.

A simple, modern translation and explanation of the Bhagavad Gita with shloka (verse) meaning

Category Archives: vaasukihi

Bhagavad Gita Verse 28, Chapter 10

28 Friday Sep 2012

Posted by skr_2011 in 10.28, aayudhaanaam, aham, asmi, cha, chapter 10 verse 28, dhenoonaam, kaamadhuk, kandarpaha, prajanaha, sarpaanaam, vaasukihi, vajram

≈ Comments Off on Bhagavad Gita Verse 28, Chapter 10

aayudhaanaamaham vajram dhenoonaamasmi kaamadhuk |
prajanashchaasmi kandarpaha sarpaanaamasmi vaasukihi || 28 ||

 
Among the weapons, I am Vajra and among cows I am Kaamadhenu. Among the creative powers I am Kandarpa and among the snakes I am Vaasuki.
 
aayudhaanaam : among the weapons
aham : I am
vajram : Vajra
dhenoonaam : among cows
asmi : I am
kaamadhuk : Kaamadhenu
prajanaha : among the creative powers
cha : and
asmi : I am
kandarpaha : Kandarpa
sarpaanaam : among the snakes
asmi : I am
vaasukihi : Vaasuki
 
The Srimad Bhagavatam recounts the story of the demon Vritraasura who was created to kill all the deities. When their weapons were rendered powerless, they approached sage Dadhichi for help. Dadhichi, without any hesitation, offered to give his bones to the deities so that they could create Varja, the thunderbolt weapon of Lord Indra. Shri Krishna says that Ishvara is Vajra among the weapons, because it is powered by austerity and penance.
 
In the Puraanas, Kaamadhenu is a cow that has the ability to fulfill any desire that she is approached with. Even a normal cow has the ability to provide milk to a fanily in need, Symbolically, Kaamadhenu represents our mind because it can generate all kinds of thoughts, good or bad, out of thin air. Shri Krishna says that Ishvara expresses himself as Kaamadhenu.
 
Now, our mind has the ability to generate desires that prompt us to act. Kandarpa referes to Kaama deva, the lord of desire. Desires are the seed of creativity because without desire, there will be no creation. As we have seen so far, the Gita does not condemn desire as long as it falls within the purview of dharma or righteousness. So then, Ishvara manifests through those desires that are in line with dharma or righteousness.
 
Vaasuki is the king of snakes and is seen coiled around the neck of Lord Shiva. He symbolizes our ego or ahankaara, our sense of “I”. If we are able to tame our ego, then it becomes an ornament, as in the case of Lord Shiva. If we cannot tame it, it becomes dangerous and can strike us when we least expect it, by causing strong feeling of superiority or inferiority as an example. So Shri Krishna says that Vaasuki is Ishvara’s expression among all the snakes.
 
So whenever we see someone devote their life towards a selfless cause, when our mind generates positive thoughts, when our desires are righteous and our ego is in check, we should realize that all this is Ishvara’s expression.

New! Youtube Channel

Watch our YouTube videos!

All shokas (verses) available here:

Most Visited Verses

  • Summary Of Bhagavad Gita Chapter 1
  • Bhagavad Gita Verse 17, Chapter 13
  • Summary of Bhagavad Gita Chapter 15
  • Bhagavad Gita Verse 1, Chapter 12
  • Bhagavad Gita Verse 62-63, Chapter 2
  • Bhagavad Gita Verse 5, Chapter 6
  • Bhagavad Gita Verse 20, Chapter 6
  • Bhagavad Gita Verse 1, Chapter 6
  • Bhagavad Gita Verse 6, Chapter 4
  • Bhagavad Gita Verse 1, Chapter 4

Give Feedback

Email the author: gkmdisc at hotmail.com

Books By The Author

The entire Gita book written by the author of this blog, as well as shorter, easier to read versions of the Gita are available here.

Create a free website or blog at WordPress.com.

  • Follow Following
    • A simple, modern translation and explanation of the Bhagavad Gita with shloka (verse) meaning
    • Join 118 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • A simple, modern translation and explanation of the Bhagavad Gita with shloka (verse) meaning
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar