Category Archives: guhyam

Bhagavad Gita Verse 68-69, Chapter 18

26 Friday Jul 2013

Posted by in 18.68, 18.69, abhidhaasyati, asamshayaha, bhaktim, bhavitaa, bhuvi, guhyam, kaschit, madbhakteshu, manushyeshu, paramam, priyakrittamaha, priyataraha, tasmaat

≈ Comments Off on Bhagavad Gita Verse 68-69, Chapter 18

ya imam paramam guhyam madbhakteshvabhidhaasyati |
bhaktim mayi paraam kritvaa maamevaishyatyasamshayaha || 68 ||
 
na cha tasmaanmanushyeshu kaschinme priyakrittamaha |
bhavitaa na cha me tasmaadanyaha priyataro bhuvi || 69 ||
 
He who, having devotion to me, explains this supreme secret to my devotees, will reach me alone, no doubt. And compared to him, no one else among humans performs actions which are dear to me. Nor will there be anyone else on this earth dearer to me than him.
 
yaha : he who
imam : this
paramam : supreme
guhyam : secret
madbhakteshu : to my devotees
abhidhaasyati : explains
bhaktim : devotion
mayi : to me
paraam : supreme
kritvaa : having done
maam : me
eva : alone
eshyati : reach
asamshayaha : no doubt
na : no
cha : and
tasmaat : compared to him
manushyeshu : among humans
kaschit : else
me : me
priyakrittamaha : performing actions which are dear
bhavitaa : in the future
na : no
cha : and
tasmaat : to him
anyaha : anyone
priyataraha : dearer
bhuvi : on this earth
 
Previously, Shri Krishna described the tradition and method by which the Gita discourse should be handed down from the teacher to the student. He now describes the teacher who imparts this knowledge to society. He says that the foremost quality of the teacher is devotion to Ishvara, and only such a teacher can impart the real knowledge of the Gita to students, who are also devoted to Ishvara. The teacher should deliver the teaching in the spirit of karma yoga, in a spirit of service to Ishvara, not for name, fame or honour.
 
In return for their selfless service of teaching the Gita, Shri Krishna declares in no uncertain terms that the teacher will go to Ishvara, he will liberated from all sorrow. Praising the teacher, he says that there is no other person on this earth who does actions that are dearer than the action of teaching the Gita. He further says that the teacher becomes the dearest person Ishvara. It is a status so special that it spans the past, present and future. In other words, this special position transcends all time, such is its greatness.
 
Why does Ishvara love the teacher so much? The teacher assists Ishvara in the his mission to rid the world of ignorance. A teacher can assess the needs of the seeker, and give him the guidance from the Gita needed for that particular situation of the seeker. Only a qualified teacher is able to do that, as opposed to someone randomly reading shlokas from the Gita. Furthermore, very few people are able to teach the true meaning of the Gita, and convey to the student exactly what Ishvara wants to convey, without distorting anything.

Bhagavad Gita Verse 1, Chapter 11

15 Monday Oct 2012

Posted by in 11.1, adhyaatma, ayam, chapter 11 verse 1, guhyam, madanugrhaaya, mama, mohaha, paramam, sangitam, tena, tvayaa, uktam, vachaha, vigataha, yat

≈ Comments Off on Bhagavad Gita Verse 1, Chapter 11

arjuna uvaacha:
madanugrhaaya paramam guhyamadhyaatmasangitam |
yattvayoktam vachastena mohoyam vigato mama || 1 ||
 
Arjuna said:
Out of compassion for me, you have spoken about the supreme secret known as the knowledge of the self. By those statements, my delusion has been destroyed.
 
madanugrhaaya : out of compassion for me
paramam : supreme
guhyam : secret
adhyaatma : knowledge of the self
sangitam : known as
yat : that
tvayaa : you have
uktam : spoken
vachaha : statements
tena : by those
mohaha : delusion
ayam : this
vigataha : destroyed
mama : my
 
We begin the eleventh chapter with Arjuna’s words. He recalls the root cause of his panic attack from the first chapter which is moha or delusion which caused confusion between his duty as a warrior and as a family member. He now says that his delusion has been dispelled. How did that happen? It is only because Shri Krishna revealed the knowledge of the self, Adhyaatma vidyaa, to Arjuna, the answer to the question “who am I?”
 
When Arjuna understood his true nature as the self, the aatmaa, the eternal essence, he came to know that the self does not kill or be killed, it is neither the doer of action or the enjoyer of the results. He then realized that even if his body died, or his body killed another body, nothing would happen to the eternal essence in each of those bodies. Given the power of this knowledge to destroy the biggest delusion about who he was, he terms it “paramam” or supreme. And since it requires a sincere student and a rare teacher, he terms it “guhyam” or secret.
 
Now, we may think that there was something special in Arjuna that qualified him to receive this supreme knowledge. Arjuna was humble enough to acknowledge that it was purely out of compassion that Shri Krishna showered his grace upon him and gave him this knowledge. Only through the grace and compassion of Ishvara and a qualified guru can one receive this knowledge.
 
Another aspect of the teaching was Ishvara’s involvement with the universe. Arjuna highlights it in the next shloka.