• Home
  • About
  • Daily Prayer
  • Resources For Further Study

A simple, modern translation and explanation of the Bhagavad Gita with shloka (verse) meaning

~ Gita Journey is a straightforward, modern, contemporary, basic explanation and commentary of the Bhagawat Gita, with Sanskrit to English word meanings. Each shloka (verse) is explained in detail. An introduction to the Bhagavad Gita along with study resources can also be found here. A summary of each chapter of the Bhagavad Gita is also included. It does not matter whether you are a student, a retiree, a professional, a mom, a dad or a housewife – no prior knowledge is needed.

A simple, modern translation and explanation of the Bhagavad Gita with shloka (verse) meaning

Category Archives: dhyaanena

Bhagavad Gita Verse 24, Chapter 13

25 Friday Jan 2013

Posted by skr_2011 in 13.24, aatmaanam, aatmanaa, aatmani, anye, apare, chapter 13 verse 24, dhyaanena, karmayogena, kechit, pashyanti, saankhyena, yogena

≈ Comments Off on Bhagavad Gita Verse 24, Chapter 13

dhyaanenaatmani pashyanti kechidaatmaanamaatmanaa |
anye saankhyena yogena karmayogena chaapare || 24 ||

 
Some behold the self in the self by the self through meditation, others through Saankhya and yoga, and others do so through karma yoga.
 
dhyaanena : through meditation
aatmani : by the self
pashyanti : behold
kechit : some
aatmaanam : the self
aatmanaa : in the self
anye : others
saankhyena : through Saankhya
yogena : yoga
karmayogena : through karma yoga
cha : and
apare : others
 
So far, it seems like we have studied two unrelated topics in our study of the Gita. One one hand, we studied techniques such as saankhya yoga, karma yoga, dhyaana yoga or meditation and bhakti yoga as techniques to access Ishvara. One the other hand, we came across the two-fold downfall of the Purusha, through ignorance of our true nature and subsequent attachment to the gunaas or qualities. In this shloka and the next, Shri Krishna methodically connects these seemingly unrelated topics.
 
Before we are ready to remove the ignorance of our true nature, we need to deal with our attachment to the three gunaas of Prakriti. In simple terms, we need to deal with our selfish desires. The technique of dealing with our selfish desires depends upon the capability of the seeker. Shri Krishna says that the most advanced seeker has mastered the technique of dhyaana yoga or meditation. They can directly contact the eternal essence “in the self through the self”, which means that they can access the eternal essence through their intellect. This topic was covered in the sixth chapter.
 
For those who do not have mastery over meditation, saankhya yoga or the yoga of discrimination is recommended. This was the topic of the second chapter. Here, the seeker has great command over their intellect. They can constantly separate the eternal essence from the three gunas, the Purusha from Prakriti, through viveka or discrimination. “The three gunaas, sattva, rajas and tamas are objects of my perception, I am their witness, eternal and distinct from them.” This is how they think all the time. Some commentators interpret the phrase “saankhya and yoga” to include “ashtanga yoga”, which is the technique of accessing Ishvara through yogic exercises and breathing.
 
For those who cannot practise saankhya yoga or ashtanga yoga, karma yoga, the yoga of selfless action, is recommended. This was the topic of the third chapter. Most of us fit into this category. When actions are performed with the idea of dedication to Ishvara, the mind is gradually purged of selfishness. Such a pure mind becomes ready to receive and internalize the knowledge of one’s true nature described in the present chapter.
 
Now, what happens if we cannot follow any of these techniques? Shri Krishna explains the simplest technique in the next shloka.

New! Youtube Channel

All shokas (verses) available here:

Most Visited Verses

  • Bhagavad Gita Verse 20, Chapter 4
  • Bhagavad Gita Verse 62-63, Chapter 2
  • Bhagavad Gita Verse 24, Chapter 4
  • Bhagavad Gita Verse 33, Chapter 2
  • Summary Of Bhagavad Gita Chapter 1
  • Bhagavad Gita Verse 16, Chapter 12
  • Bhagavad Gita Verse 5, Chapter 8
  • Bhagavad Gita Verse 8, Chapter 14
  • Bhagavad Gita Verse 8-9, Chapter 5
  • Bhagavad Gita Verse 38, Chapter 10

Give Feedback

Email the author: gkmdisc at hotmail.com

Books By The Author

The entire Gita book written by the author of this blog, as well as shorter, easier to read versions of the Gita are available here.

Blog at WordPress.com.

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
  • Subscribe Subscribed
    • A simple, modern translation and explanation of the Bhagavad Gita with shloka (verse) meaning
    • Join 124 other subscribers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • A simple, modern translation and explanation of the Bhagavad Gita with shloka (verse) meaning
    • Subscribe Subscribed
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar