Category Archives: yataha

Bhagavad Gita Verse 46, Chapter 18

04 Thursday Jul 2013

Posted by in 18.46, abhyarchya, bhootaanaam, chapter 18 verse 46, idam, maanavaha, pravrittihi, sarvam, siddhim, svakarmanaa, tatam, vindanti, yataha, yena

≈ Comments Off on Bhagavad Gita Verse 46, Chapter 18

yataha pravrittirbhootaanaam yena sarvamidam tatam |
svakarmanaa tambhyarchya siddhim vindanti maanavaha || 46 ||
 
From whom arises the origin of all beings, by which this entire creation is pervaded, having worshipped that through his duty, the person attains perfection.
 
yataha : from whom
pravrittihi : origin
bhootaanaam : of all beings
yena : by which
sarvam : entire creation
idam : this
tatam : is pervaded
svakarmanaa : his duty
tam : that
abhyarchya : having worshipped
siddhim : perfection
vindanti : attains
maanavaha : person
 
Shri Krishna says that we should submit the performance of our duty as an offering to Ishvara. Only then does it result in the samsiddhi, the foremost accomplishment, the perfection that was spoken of earlier. Otherwise, mere performance of our duty will result in merits and demerits, paapa and punya, which will further trap us in the cycle of samsaara. We have to inject bhakti or devotion to Ishvara into all our actions. In other words, karma yoga and bhakti yoga need to go together. Performance of duty with devotion to Ishvara reduces the ego, the gigantic bundle of likes, dislikes and fears which is an obstacle to liberation.
 
Even in our daily lives, actions performed with devotion to someone or something have a different kind of feeling. They allow us to channel energy that we never thought we had. A mother will work tirelessly, day and night, for the benefit of her children. Freedom fighters gave their lives for the service of the nation. Offering actions to Ishvara, however, has the effect of reducing the sense of enjoyership, the bhokta bhaava, the pursuit of actions driven by likes and dislikes. Selfless service reduces the sense of kartaa bhaava, the notion that the I has to perform an action to remove some incompleteness. We become instruments of Ishvara’s will, so there is no room for personal will.
 
Now, who is this Ishvara? He is the source, the origin of all beings, the intelligence cause, like the potter of a clay pot. He is also the material cause, the stuff by which everything is created, like the clay in a clay pot. When we offer our actions to the creator and sustainer of the universe, we lose all fear of the future, since we accept whatever comes our way as a prasaada, a gift from Ishvara. So there is no personal will, there is no personal preference, there is no fear. Doership, likes, dislikes and fears are nothing but the ego. It then, slowly withers away through karma yoga.

Bhagavad Gita Verse 4, Chapter 15

09 Saturday Mar 2013

Posted by in 15.4, aadyam, bhooyaha, chapter 15 verse 4, gataaha, nivartanti, padam, parimaargatavyam, prapadye, prasritaa, pravrittihi, puraanee, purusham, tataha, yasmin, yataha

≈ 2 Comments

tataha padam tatparimaargatavyam yasmingataa na nivartanti bhooyaha |
tameva chaadyam purusham prapadye yataha pravrittihi prasritaa puraanee || 4 ||
 
Then that goal should be sought, having attained which, none return again. I seek refuge in that original Purusha from which has sprung this ancient sprout.
 
tataha : then
padam : goal
tat : that
parimaargatavyam : sought
yasmin : by which
gataaha : having attained
na : not
nivartanti : return
bhooyaha : again
tam : that
eva : only
cha : and
aadyam : original
purusham : Purusha
prapadye : seek refuge
yataha : from whom
pravrittihi : sprung
prasritaa : sprout
puraanee : ancient
 
A family of tourists is driving around in a new city without the help of a map or a GPS device. A left turn here, a right turn there, and they are utterly lost. The wife asks the husband to stop the car and ask a shopkeeper for directions. The husband says no, and continues driving in circles for an hour. The wife yells at the husband who finally agrees to ask a shopkeeper for directions. This is an all too common occurrence. Unless the ego is surrendered, even material knowledge is far from reach.
 
Shri Krishna says : All of you are thoroughly lost in the cycle of action and reaction, the tree of samsaara. So take refuge in me. I am the original Purusha, the root from which this tree of samsaara has sprung up. I have created this universe like a magician creates his illusion. Don’t get lost in the branches of the tree which are fueled by the three gunas of Prakriti. Come straight to the source, which is me. I am giving you a hand to save you from drowning in samsaara. Hold it tightly and do not let it go. This is the meaning of the word prapatti, which had also come up in the seventh chapter.
 
This prapatti, this seeking of refuge in Ishvara will help us cultivate dispassion towards samsaara. But this dispassion will not come overnight, it will come gradually. First, karma yoga has to be practised as prescribed by Shri Krishna. We should reduce selfish actions, increase selfless actions, then drop our attitude of doership. We cannot have it both ways – we cannot love Ishvara and love the material world at the same time. If we cannot control our mind and senses, we have yet to cultivate real devotion for Ishvara. Devotion, coupled with dispassion towards the world, will result in our liberation, the goal from which we will not have to return back to the material world.

Bhagavad Gita Verse 3, Chapter 13

03 Thursday Jan 2013

Posted by in 13.3, chapter 13 verse 3, kshetram, me, saha, samaasena, tat, yaadrika, yadvikaari, yataha, yatprabhaavaha

≈ Comments Off on Bhagavad Gita Verse 3, Chapter 13

tatkshetram yachcha yaadrika cha yadvikaari yatashcha yata |
sa cha yo yatprabhaavashcha tatsamaasena me shrunu || 3 ||
 
And what is that field, and of what is its nature, and what are its modifications, and from where it was born; and who is he and what are his powers, listen from me in brief.
 
tat : that
kshetram : field
yat : which
cha : and
yaadrika : what is its nature
cha : and
yadvikaari : what are its modifications
yataha : from where it was born
cha : and
yat : who is
saha : he
cha : and
yaha : what
yatprabhaavaha : his powers
cha : and
tat : that
samaasena : in brief
me : from me
shrunu : listen
 
Since we covered a lot of ground in the prior two shlokas, let us do a quick recap. Shri Krishna said that there is only one kind of knowledge that has to be known by a seeker: that there are several bodies or conditionings called fields, and there is just one knower of the field that is as though limited by these bodies due to ignorance or avidyaa. Since there is a lot more to be said about this subject, Shri Krishna lists all the relevant topics that he has to cover.
 
With regards to the kshetra, the field, we have to learn about what it is, what are its characteristics, how does it undergo modifications and what it its source. With regards to the knower of the field, the kshetragnya, we have to also learn what it is, what are its powers and what are its effects. This is the theoretical aspect of this chapter. All this will be covered in just a few shlokas, or “in brief” from Shri Krishna’s standpoint, but we will study it elaborately.
 
Another topic that will be covered in this chapter is the comparison between the individual and the world, how does the individual come in contact with the world, how does he transact with the world, and what are the means of knowledge he can use to maintain the awareness of the field and its knower throughout his life. This is an extremely practical and useful aspect of this chapter.

Bhagavad Gita Verse 26, Chapter 6

28 Saturday Apr 2012

Posted by in aatmani, asthiram, chanchalam, chapter 6 verse 26, etat, eva, manaha, nayet, nishcharati, niyamya, tataha, vasham, yataha

≈ Comments Off on Bhagavad Gita Verse 26, Chapter 6

yato yato nishcharati manashchanchalamasthiram |
tatastato niyamyaitadaatmanyeva vasham nayet || 26 ||
 
Wherever the fickle and unstable mind strays, remove it from there and constantly focus it only on the self.
 
yataha : wherever
nishcharati : strays
manaha : mind
chanchalam : fickle
asthiram : unstable
tataha : from there
niyamya : remove
etat : it
aatmani : self
eva : only
vasham : focus
nayet : constantly
 
Having asked the meditator to slowly but surely practice meditation, Shri Krishna elaborates on what exactly is the aspect of meditation that needs constant practice and repetition. He urges the meditator to check the mind as soon as it strays into another thought, and bring it back to the thought of the self. The meditator has to do this again and again, each time the mind strays. It is one of the most practical shlokas about meditation.
 
As we practice meditation, we begin to appreciate the speed at which the mind moves from thought to thought. For example, let’s say that the thought of taking a one week vacation enters the mind. It then leads to a chain of thoughts. First the mind makes a list of all our favourite vacations spots. Then it calculates how much each place will cost. Then it visualizes what each of those places looks like. It might also bring up memories of past vacations. The mind has thought all of this within seconds. By the time we are aware that the mind is thinking like this, it has strayed far away from the object of meditation.
 
So therefore, Shri Krishna urges us to be extremely vigilant and alert with regards to our thoughts during meditation. We have to cultivate this vigilance as a habit. We have vigilant habits in other parts of our life. Men, for example, check their face daily for any stray hairs just after shaving. Similarly, we should be vigilant about stray thoughts during meditation. The constant practice of removing stray thoughts is called “abhyaasa”.
 
The mind loves to stray towards thoughts about objects, people and situations that we have given importance to. Abhyaasa helps us diminish our importance towards stray thoughts. Shri Shankaraachaarya in his commentary gives us a wonderful tip with regards to abhyaasa. Each time we encounter a stray thought, we should instantly analyze it like a scientist. We should inspect each thought and say: it is nothing but name and form on top of the eternal essence. If the thought is about name and form only, then it is not real, it is does not have “satyatva”. And if it is not real, it is not important, so I should not go after it.
 
Furthermore, if the very same thought occurs the next time, we should inspect it and say : I have already determined that this thought is not important to me. If we do so each time that same thought comes, we develop dispassion or vairagya towards it. Only then will meditation work properly.
 
If we follow this technique, the mind will eventually become quiet – “prashaanta”.