• Get The Book
  • Home
  • About
  • Daily Prayer
  • Resources For Further Study

A simple, modern translation and explanation of the Bhagavad Gita with shloka (verse) meaning

~ Gita Journey is a straightforward, modern, contemporary, basic explanation and commentary of the Bhagawat Gita, with Sanskrit to English word meanings. Each shloka (verse) is explained in detail. An introduction to the Bhagavad Gita along with study resources can also be found here. A summary of each chapter of the Bhagavad Gita is also included. It does not matter whether you are a student, a retiree, a professional, a mom, a dad or a housewife – no prior knowledge is needed.

A simple, modern translation and explanation of the Bhagavad Gita with shloka (verse) meaning

Category Archives: maayayaa

Bhagavad Gita Verse 61, Chapter 18

19 Friday Jul 2013

Posted by skr_2011 in 18.61, arjuna, bhraamayan, chapter 18 verse 61, eeshavaraha, hriddeshe, maayayaa, sarvabhootaanaam, sarvabhootaani, tishthati, yantraroodhaani

≈ Comments Off on Bhagavad Gita Verse 61, Chapter 18

eeshavaraha sarvabhootaanaam hriddesherjuna tishthati |
bhraamayansarvabhootaani yantraroodhaani maayayaa || 61 ||

 
Ishvara is seated in the hearts of all beings, O Arjuna, spinning all beings mounted on a machine by maaya.
 
eeshavaraha : Ishvara
sarvabhootaanaam : in all beings
hriddeshe : in the hearts
arjuna : O Arjuna
tishthati : seated
bhraamayan : spinning
sarvabhootaani : all beings
yantraroodhaani : mounted on a machine
maayayaa : by maaya
 
Quake was one of the first wildly successful multiplayer video games. Any person could participate in the video game as long as they were connected to the Internet. Players were placed in a virtual world where they could form teams with other players from across the world. Players would win points for shooting a member of the opposing team, and lose points if they would get shot. The creator of the Quake game had no influence on the outcome of the game, other than setting the rules of the game when it was created.
 
Shri Krishna says that the universe is like a gigantic video game set in motion by Ishvara. This video game is maayaa, also known as Prakriti, which is comprised of the three gunaas. By itself, maaya is insentient, it cannot do anything on its own. The eternal essence reflected in maaya adds sentience to maaya, it injects life into maaya by becoming the individual soul, the jeeva. In this way, each jeeva loses its connection with the eternal essence, and is stuck in this massive machine, this massive video game known as maaya.
 
So then, how can the jeeva liberate itself from this never ending video game of maaya? Does the jeeva have a chance? Is there any such thing as free will, or are we just slaves of maaya? The clue lies in the fact that maaya is subservient to Ishvara. If we only rely on maaya, if we only spend our lives attached to the material world, we will never have a chance at liberation. But if we direct our efforts towards knowing the true nature of Ishvara, towards contacting Ishvara, there may be a shot at liberation. Fortunately, he is not in some remote heaven, he is seated within us. How should we approach him? This is taken up next.

Bhagavad Gita Verse 15, Chapter 7

12 Tuesday Jun 2012

Posted by skr_2011 in 7.15, aashritaahaa, aasuram, apahyatajnyaanaa, bhaavam, chapter 7 verse 15, dushkritinaha, maam, maayayaa, moodhaahaa, na, naraadhamaahaa, prapadyante

≈ Comments Off on Bhagavad Gita Verse 15, Chapter 7

na maam dushkritino moodhaahaa prapadyante naraadhamaahaa |
maayayaapahyatajnyaanaa aasuram bhaavamaashritaahaa || 15 ||

 
Wretched and deluded evildoers do not seek my refuge. Those whose wisdom has been abducted by maaya take support of devilish tendencies.
 
na : do not
maam : my
dushkritinaha : evildoers
moodhaahaa : deluded
prapadyante : seek refuge
naraadhamaahaa : wretched
maayayaa : through maayaa
apahyatajnyaanaa : those whose wisdom has been abducted
aasuram : devilish
bhaavam : tendencies
aashritaahaa : take support
 
Previously, Shri Krishna said that only those who take the refuge of Ishvara can cross over maaya. But, many people fail to follow this instruction. Instead, their wisdom is usurped by maaya. Maaya veils Ishvara, causing people to think that they don’t have to associate with Ishvara. Shri Krishna says that these people are not just deluded or ignorant, they are wretched, they are evil doers and are the lowest among human beings.
 
First of all, there are people who are somewhat deluded by maaya. They spend their lives running after material objects and possessions because they find joy in doing so. But they do so without causing any harm to anybody. Next, there are people who are even more deluded, who don’t hesitate to break the law in their pursuit of material objects. Finally, there are the worst kind of people who will resort to taking another’s life for their material fulfillment.
 
Having thus categorized people who are deluded by maaya, Shri Krishna calls their nature “aasuri” or devilish. Our goal should not to show up in this category. So then, what kind of people seek out Ishvara? This is taken up next.
 

New! Youtube Channel

Watch our YouTube videos!

All shokas (verses) available here:

Most Visited Verses

  • Summary Of Bhagavad Gita Chapter 1
  • Summary of Bhagavad Gita Chapter 15
  • Bhagavad Gita Verse 16, Chapter 4
  • Bhagavad Gita Verse 3, Chapter 14
  • Bhagavad Gita Verse 8, Chapter 4
  • Bhagavad Gita Verse 35, Chapter 3
  • Bhagavad Gita Verse 18, Chapter 4
  • Bhagavad Gita Verse 23, Chapter 10
  • Bhagavad Gita Verse 52, Chapter 18
  • Bhagavad Gita Verse 23, Chapter 6

Give Feedback

Email the author: gkmdisc at hotmail.com

Books By The Author

The entire Gita book written by the author of this blog, as well as shorter, easier to read versions of the Gita are available here.

Blog at WordPress.com.

  • Follow Following
    • A simple, modern translation and explanation of the Bhagavad Gita with shloka (verse) meaning
    • Join 118 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • A simple, modern translation and explanation of the Bhagavad Gita with shloka (verse) meaning
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar