• Home
  • About
  • Daily Prayer
  • Resources For Further Study

A simple, modern translation and explanation of the Bhagavad Gita with shloka (verse) meaning

~ Gita Journey is a straightforward, modern, contemporary, basic explanation and commentary of the Bhagawat Gita, with Sanskrit to English word meanings. Each shloka (verse) is explained in detail. An introduction to the Bhagavad Gita along with study resources can also be found here. A summary of each chapter of the Bhagavad Gita is also included. It does not matter whether you are a student, a retiree, a professional, a mom, a dad or a housewife – no prior knowledge is needed.

A simple, modern translation and explanation of the Bhagavad Gita with shloka (verse) meaning

Category Archives: aham

Bhagavad Gita Verse 8, Chapter 10

07 Friday Sep 2012

Posted by skr_2011 in 10.8, aham, bhaavasamanvitaahaa, bhajante, budhaahaa, chapter 10 verse 8, iti, maam, mattaha, matvaa, prabhavaha, pravartate, sarvam, sarvasya

≈ Comments Off on Bhagavad Gita Verse 8, Chapter 10

aham sarvasya prabhavo mattaha sarvam pravartate |
iti matvaa bhajante maam budhaa bhaavasamanvitaahaa || 8 ||

 
I am the cause of everything, everything originates from me. Realizing this, wise individuals filled with this attitude worship me.
 
aham : I
sarvasya : everything
prabhavaha : cause
mattaha : from me
sarvam : everything
pravartate : originates
iti : this
matvaa : realizing
bhajante : worship
maam : me
budhaahaa : wise individuals
bhaavasamanvitaahaa : filled with this attitude
 
“Avikampena yoga”, the unwavering, unshakeable yoga, is defined by Shri Krishna as knowing that Ishvara is the cause of everything, and that everything originates from Ishvara. Those who have established themselves in this yoga are “budhaa”, they are wise. They only worship or contemplate upon Ishvara, remaining unaffected by the ups and downs in life.
 
Imagine an adult and a child walking inside a haunted house within an amusement park. Though both of them see and hear the same things, they have different reactions. The child thinks that the ghosts and the eerie noises are real and becomes afraid. The adult knows that everything inside is fake, it is unreal. So enjoys the thrill of the haunted house without being afraid.
 
The difference between the adult and the child is that the adult has knowledge about the cause of the ghosts and the noises. Similarly, Shri Krishna says that one who knows Ishvara as the cause of everything will develop an extremely positive attitude towards life. He will take failures as learning opportunities, not as triggers for depression. He will never question why something bad happened to him, knowing that it is a result of his prior actions.
 
One who has developed such an outlook towards life will worship Ishvara at all times. This is indicated by the worlds “maam bhajante”. He will experience sorrow only if he forgets that Ishvara is the cause of everything. When one has understood that Ishvara, as the cause of everything, also is the ultimate goal, then they become totally immersed in Ishvara, as described in the next shloka.

Bhagavad Gita Verse 2, Chapter 10

01 Saturday Sep 2012

Posted by skr_2011 in 10.2, aadihi, aham, cha, chapter 10 verse 2, devaanaam, hi, maharshayaha, maharshinaam, me, na, prabhavam, sarvashaha, suraganaahaa, viduhu

≈ Comments Off on Bhagavad Gita Verse 2, Chapter 10

na me viduhu suraganaahaa prabhavam na maharshayaha |
ahamaadirhi devaanaam maharshinaam cha sarvashaha || 2 ||

 
Neither the gods nor the great sages know of my origin, for I am the cause of the gods and great sages in every aspect.
 
na : not
me : my
viduhu : know
suraganaahaa : gods
prabhavam : origin
na : nor
maharshayaha : great sages
aham : I
aadihi : cause
hi : for
devaanaam : of gods
maharshinaam : of great sages
cha : and
sarvashaha : in every aspect
 
Previously, Shri Krishna declared that only Ishvara can speak about Ishvara’s glories. Now, why should that be the case? Why can’t someone else talk about Ishvara’s glories? It is because Ishvara is the cause of everything in this entire universe. He is the “aadihi” or the first principle. He is the ultimate cause.
 
As we have seen earlier, most of us have an idea that a certain deity is almighty and all-powerful. But ultimately, all those gods and deities are emissaries of Ishvara. They came into existence much later than Ishvara. Similarly, great sages and wise people have also come into existence after Ishvara. Therefore, none of these individuals has the ability to clearly fathom the real nature of Ishvara.
 
For instance, imagine that you want to learn the history of a large corporation. You may research internet sites, you can talk to the current employees, you can even track down the original employees, but the only person who knows the entire history will be the company’s founder. He can reveal details that only he knew at the time of founding the company. No one else can know these details.
 
So then, if Ishvara is the ultimate cause of the universe, then everything in the universe is an effect of that ultimate cause. An effect can never know its cause in totality. Therefore, the most qualified person to expound the glories himself is Ishvara himself, speaking through the form of Shri Krishna. Such a teaching is called “apaurusheya”. It is not authored by a human, it has come from Ishvara directly.
 
As we hear more about the glories of Ishvara, we will need to delve deeper into what is meant by the term “ultimate cause”. To prepare for this exploration, picture a potter creating a pot. There are two main ingredients that go into the pot. One is clay, the substance of which the pot is made. The other is the intelligence of the potter that decides the shape and the method to create it.
 
With this picture in mind, let us remember four things that will help us in understanding Ishvara. The pot is an effect. The pot has come from a cause. The “material cause” of the pot is clay. The intelligence, also known as the “efficient cause”, is the potter. We will recall this example later in the chapter.
 
So then, what is the gain of learning about Ishvara and his glories? Shri Krishna explains this next.

Bhagavad Gita Verse 1, Chapter 10

01 Saturday Sep 2012

Posted by skr_2011 in 10.1, aham, bhooyaha, chapter 10 verse 1, eva, hitakaamyayaa, mahaabaaho, me, paramam, preeyamaanaaya, shrunu, vachaha, vakshyaami, yat

≈ Comments Off on Bhagavad Gita Verse 1, Chapter 10

Shree Bhagavan uvaacha:
bhooya eva mahaabaaho shrunu me paramam vachaha |
yattaham preeyamaanaaya vakshyaami hitakaamyayaa || 1 ||

 
Shree Bhagavan said:
Again, O mighty armed warrior, listen to my supreme statements, which I will say to you filled with delight, desiring your well-being.

 
bhooyaha : again
eva : also
mahaabaaho : O mighty armed warrior
shrunu : listen
me : my
paramam : supreme
vachaha : statements
yat : that which
aham : I
preeyamaanaaya : one who is delighted
vakshyaami : I will say
hitakaamyayaa : desiring well-being
 
After concluding the ninth chapter, Shri Krishna did not wait for Arjuna to ask a question because he knew that Arjuna wanted to hear more. He continued speaking because Arjuna was taking delight in the teaching. Good teachers know when to take questions and when to continue teaching so that the student is engaged and encouraged.
 
This chapter of the Gita is known as “Vibhooti Yoga”. It continues the theme of the seventh and ninth chapters by listing several vibhootis or expressions of Ishvara. Why are expressions important? Consider electricity which is invisible to our senses but is a source of great power. If we wish to learn more about electricity by watching a power outlet or a power line, we may not be able to understand electricity that much. But if we see a bright and colourful lamp, or medical equipment that helps save people’s lives, it is easier to appreciate the glory of electricity.
 
Ishvara is infinitely powerful than electricity but is also invisible and unknown to our senses. Only through knowing his expressions can we become aware of his presence, and gradually expand our vision to see the one Ishvara in everything. Shri Krishna is concerned with Arjuna’s well-being, so in that regard he wanted to reveal Ishvara’s glories to Arjuna. He calls these glories “paramam” or supreme because they enable us to transcend this world of name and form and access Ishvara.
 
Why is Ishvara invisible and unknown to our senses, and to other beings in the universe? This is explained next.

Bhagavad Gita Verse 29, Chapter 9

24 Friday Aug 2012

Posted by skr_2011 in 9.29, aham, api, bhajanti, bhaktyaa, cha, chapter 9 verse 29, dveshyaha, maam, mayi, me, na, priyaha, samaha, sarvabhooteshu, te, teshu, tu, ye

≈ Comments Off on Bhagavad Gita Verse 29, Chapter 9

samoham sarvabhooteshu na me dveshyati na priyaha |
ye bhajanti tu maam bhaktyaa mayi te teshu chaapyaham || 29 ||

 
I am the same to all beings, I do not hate nor favour any one. But, those who worship me faithfully, they are in me and I am in them.
 
samaha : same
aham : I am
sarvabhooteshu : to all beings
na : no one
me : my
dveshyaha : hate
na : nor
priyaha : favour
ye : one who
bhajanti : worships
tu : but
maam : me
bhaktyaa : faithfully
mayi : in me
te : those
teshu : in them
cha : and
api : also
 
Following the argument so far, one may have a doubt that Ishvara is somewhat partial to his devotees since he offers them liberation, not to others. Shri Krishna addresses this doubt by saying that he is absolutely impartial and that he does not hate or favour anyone. The difference in the result obtained is entirely up to the effort and qualification of the seeker.
 
Consider a mother who has to feed two sons. One is a wrestler, and one is an invalid. She will give a lot of heavy food to the wrestler, and easy to digest food to the invalid. She cannot be accused of favouring the wrestler because she is giving food based on his efforts and his constitution. Or consider the sun who provides the same heat and light to everyone. If you build a solar power plant, you can generate electricity. If you don’t, you will not be able to do so.
 
Similarly, Ishvara is same and equal to everyone. In the Mahabharata, Shri Krishna gave Arjuna and Duryodhana. They could either use him or his powerful army for the war. Arjuna chose Shri Krishna and Duryodhana chose the army. It is the person who makes the right or wrong choice. We can either put a plug in the electrical socket or our finger. Electricity does not care, but the results will be different.
 
Now, if we truly devoted to our family for example, we do not see any barrier, difference, separation between our family and ourselves. Whatever do for them, it is as if we do it for us. Whatever they do for us, they do it as if they were doing it for themselves. Similarly, if we are truly devoted to Ishvara, we see him in us, and he sees us in him.
 
Here, the topic of sakaama and nishkaama is concluded (desire-oriented and desireless devotion). The topic of the glory of devotion is taken up next.
 
Footnotes
1. Earlier Shri Krishna had said that Ishvara is not in anyone. This contradiction is resolved if we consider that each statement is made based on one’s perspective. If we are a devotee, Ishvara is in us and we are in Ishvara. If we a materialistic, Ishvara is not in us.

Bhagavad Gita Verse 26, Chapter 9

21 Tuesday Aug 2012

Posted by skr_2011 in 9.26, aham, ashnaami, bhaktyaa, bhaktyupahritam, chapter 9 verse 26, me, patram, phalam, prayacchati, prayataatmanaha, pushpam, tat, toyam, yaha

≈ Comments Off on Bhagavad Gita Verse 26, Chapter 9

patram pushpam phalam toyam yo me bhaktyaa prayacchati |
tadaham bhaktyupahritamashnaami prayataatmanaha || 26 ||

 
One who presents a leaf, a flower, a fruit or water with devotion to me, I will consume that loving gift from that pure hearted being.
 
patram : leaf
pushpam : flower
phalam : fruit
toyam : water
yaha : one who
me : to me
bhaktyaa : with devotion
prayacchati : presents
tat : that
aham : me
bhaktyupahritam : loving gift
ashnaami : I will consume
prayataatmanaha : pure hearted being
 
Having described the incorrect method of worship earlier, Shri Krishna now explains the correct method in yet another gem of a shloka in this chapter. He says that Ishvara does not want any expensive gifts. To become his devotee, we can give him something that nature offers in plenty for free: a leaf, a flower, a fruit or even some water.
 
Why is it important to give a gift to Ishvara? Building strong relationships requires actions and attitude. Take the example of a newly married husband and wife. How do they ensure that they maintain a strong bond? To start with, they can exchange gifts during events such as Valentine’s day, their wedding anniversary with cards, flowers and so on.
 
But material exchanges in themselves are not sufficient. There has to be quality time spent with each other. Also, there has to be an exchange of meaningful thoughts, meaningful dialogue, not just talk about movies and sports etc.
 
The same thing also applies to worship. When we do all kinds of rituals for ourselves such as taking a bath, applying fragrance, eating food and so on, we can at least begin worshipping Ishvara by offering a flower or some water daily. Unless our mind and our actions are both engaged in Ishvara’s worship, it will be difficult to build a strong bond with him.
 
Now, why is all this needed? One could say that we should just practice karma yoga by doing actions selflessly. But, karma yoga is incomplete without surrender to a higher ideal, and Ishvara is the highest possible ideal. Moreover, without the right emotional link to Ishvara, our pursuit will become dry and academic.
 
So therefore, when we offer a simple gift to Ishvara, but with an attitude of devotion, Ishvara happily consumes the gift. Our attitude should be similar to a small child presenting a gift to his father or mother, because in reality, we are offering to Ishvara what was his to begin with.
 
Once we have created this habit of worshipping Ishvara daily in our house, we should slowly bring it out of the house and into every action, as described in the next shloka.

Bhagavad Gita Verse 24, Chapter 9

19 Sunday Aug 2012

Posted by skr_2011 in 9.24, abhijaananti, aham, ataha, bhoktaa, cha, chapter 9 verse 24, chyavanti, eva, hi, maam, na, prabhuhu, sarvayajnyaanaam, tattvena, te, tu

≈ Comments Off on Bhagavad Gita Verse 24, Chapter 9

aham hi sarvayajnyaanaam bhoktaa cha prabhureva cha |
na tu maamabhijaananti tattvenaatashchyavanti te || 24 ||

 
For I am the recipient and also the lord of all sacrificial rituals, but they do not know me in essence. That is why they fall.
 
aham : I
hi : for
sarvayajnyaanaam : all sacrificial rituals
bhoktaa : recipient
cha : and
prabhuhu : lord
eva : also
cha : and
na : not
tu : but
maam : me
abhijaananti : know
tattvena : in essence
ataha : that is why
chyavanti : fall
te : they
 
Earlier, Shri Krishna asserted that most people worship finite deities with the expectation of finite rewards, but ultimately, all their prayers reach the infinite Ishvara. This type of worship in itself is ok, but the result obtained through this worship can only be finite. Shri Krishna says that the reason most devotees commit this error because they do not recognize Ishvara in essence, they do not comprehend the real nature of Ishvara.
 
Imagine that people from a remote village visit a city. They may mistake a minister’s office for the nation’s government. They may mistake a computer for the Internet. They may mistake a power outlet for the electric grid. Just like such people will commit grave errors unless they understand the presence of the larger in the small, we also will commit errors in our worship unless we understand the real infinite nature of Ishvara.
 
So therefore, when we act in this world, we should always bear in mind that the recipient of any action is Ishvara. When we feed someone, care for someone, help someone in need, we should know that ultimately we are feeding, caring for and helping Ishvara. This will reduce our sense of ego or I-ness.
 
Furthermore, emotions such as pride, greed and jealousy are caused because we think we own something, or we covet something that others own. If we know that the ultimate owner of everything is Ishvara, it reduces our sense of attachment and “mine-ness”. Ego and attachment are great obstacles in the path of liberation, and this knowledge cuts them down.
 
What is the fate of such faulty worship? This is taken up next.

Bhagavad Gita Verse 22, Chapter 9

17 Friday Aug 2012

Posted by skr_2011 in 9.22, aham, ananyaaha, chapter 9 verse 22, chintayantaha, janaahaa, maam, nityaabhiyuktaanaam, paryupaasate, teshaam, vahaami, ye, yogakshemam

≈ Comments Off on Bhagavad Gita Verse 22, Chapter 9

ananyaashchintayanto maam ye janaahaa paryupaasate |
teshaam nityaabhiyuktaanaam yogakshemam vahaamyaham || 22 ||

 
With single-pointed meditation, those who are constantly engaged in my worship, I carry the burden of acquisition and preservation of their needs.
 
ananyaaha : single-pointed
chintayantaha : meditation
maam : me
ye : those who
janaahaa : people
paryupaasate : worship
teshaam : their
nityaabhiyuktaanaam : constantly engaged
yogakshemam : acquisition and preservation of needs
vahaami : carry the burden
aham : I
 
Many commentators compare this shloka to a shining gem located right in the middle of the Gita. This oft-quoted shloka contains Ishvara’s promise to all devotees. Here, Shri Krishna assures us that Ishvara will personally attend to the needs of his devotees. But he also defines the type of devotee that is being discussed here. It is one who is ever absorbed in the contemplation of Ishvara. For such people, there is no fear, suffering, sorrow or lack of anything.
 
Previously, we learned about the “sakaama bhakta” or desire oriented devotee. This shloka describes the “nishkaama bhakta” or desireless devotee. Who is a nishkaama bhakta? It is the one who is only seeking one thing: moksha, liberation. His desire for moksha is equal to no other desire, for that desire will permanently eliminate all other desires. it is a desire for infinitude or poornatva. He has “ananya” or focused goal, other devotees have “anya” or diverse goals.
 
So if we are desireless devotees, if our only desire is liberation which is the attainment of Ishvara, what does Ishvara do for us? Shri Krishna says that Ishvara takes care of “yoga” and “kshema”. Our entire life comprises two major activities: acquisition and preservation. The early part of our life goes in acquisition of knowledge, wealth, family, position and title. This is denoted by the word “yoga”. The later part of our life is devoted to preservation of what we have acquired. This is “kshema”.
 
Many commentators cite a wonderful story to illustrate this shloka. There was a brahmin who had great faith in this shloka, but lost it one day because his family did not get enough alms to have a proper meal one day. In disgust, he tore the palm leaf on which this shloka was written and went out of the house. Later, a boy came to his house with a sack of rations. He informed the brahmin’s wife that her husband had sent her the food.
 
The brahmin’s wife noticed that the boy’s tongue was bleeding. She found out from the boy that it was her husband who had cut off the boy’s tongue. When the brahmin came back, the wife rebuked him for injuring the boy who had delivered the rations. The brahmin, it turns out, knew nothing about the boy or the rations. He quickly realized that it was Ishvara who delivered the food, and that when he tore the palm leaf, it injured Ishvara in the form of that boy. So Ishvara did not just deliver the food, he also carried the rations on his back. This is what is meant by the word “vahaami” which means “to carry”.
 
What is the practical implication of this shloka? If we wholly devote ourselves to the pursuit of Ishvara, we need not spend any time incessantly worrying about our needs. As long as we perform our duties efficiently and in a spirit of service to Ishvara, we will be well taken care of. Ishvara will not just carry our burden of needs, he will also carry all of our worries as well.
 
The culmination of this shloka’s vision is the knowledge that there is no such thing as “my” need or “your” need. If everything is Ishvara and everything is in Ishvara, then he will take care of his own needs, just like our fingers are not worrying about someone taking care of their individual needs.
 
What happens to those who do not worship Ishvara in his infinite nature? This is explained in the upcoming shlokas.

Bhagavad Gita Verse 19, Chapter 9

14 Tuesday Aug 2012

Posted by skr_2011 in 9.19, aham, amritam, arjuna, asat, cha, chapter 9 verse 19, eva, mrityuhi, nigruhnaami, sat, tapaami, utsrijaami, varsham

≈ Comments Off on Bhagavad Gita Verse 19, Chapter 9

tapaamyahamaham varsham nigruhnaamyutsrijaami cha |
amritam chaiva mrityushcha sadasachchaahamarjuna || 19 ||

 
I provide heat, I hold back and send forth the rain. I am immortality and also death, I am real and also unreal, O Arjuna.
 
tapaami : provide heat
aham : I
varsham : rain
nigruhnaami : hold back
utsrijaami : send forth
cha : and
amritam : immortality
cha : and
eva : also
mrityuhi : death
sat : real
asat : unreal
aham : I am
arjuna : O Arjuna
 
A recurring theme of this chapter is that we should see Ishvara everywhere, instead of looking only in things and places that our senses find pleasurable. In that regard, since we deal with the weather everyday, it can become a great pointer to access Ishvara. However, anytime the climate becomes too hot, or there is excessive rain or drought, our body feels uncomfortable, and therefore we do not even think of Ishvara when those things happen.
 
Shri Krishna says in the shloka that it is Ishvara that is providing the heat as the sun. So when it gets extremely hot, we should recognize that it is Ishvara that is providing the energy for the sun. And even though we may feel uncomfortable, we should realize that Ishvara has the welfare of the entire earth in mind. When it gets hot, the water on earth rises to form clouds, and is eventually sent back as rain. If the sun were never to give enough heat, we would never get any rain on earth.
 
Shri Krishna also says that Ishvara is found in immortality as well as in death. Symbolically, what is meant here is that knowing Ishvara as an infinite entity is real immortality, and knowing Ishvara as finite is death. When we see only waves and foam in the ocean, we will eventually see them “die”. But when we only see the ocean, there is no death whatsoever.
 
How do we develop such a vision? By knowing what is “sat” or real and what is “asat” or not real. Just because something is perceived by our senses, it does not automatically become real. Optical illusions are a great example. This echoes the lessons of the second chapter where Shri Krishna encourages us to develop “tattva drishti” or the vision of the essence, not of names and forms.
 
With this shloka, Shri Krishna concludes the topic on pointers of Ishvara. A new topic, forms of devotion, is taken up next.

Bhagavad Gita Verse 17, Chapter 9

12 Sunday Aug 2012

Posted by skr_2011 in 9.17, aham, asya, cha, chapter 9 verse 17, dhaataa, eva, jagataha, maataa, omkaara, pavitram, pitaa, pitaamaha, rik, saam, vedyam, yajur

≈ Comments Off on Bhagavad Gita Verse 17, Chapter 9

pitaahamasya jagato maataa dhaataa pitaamaha |
vedyam pavitramomkaara riksaam yajureva cha || 17 ||

 
I am the father, mother, support and grandfather of this universe. I am the knowable, the purifier, the syllable Om, and the Rig, Saama and Yajur also.
 
pitaa : father
aham : I am
asya : this
jagataha : universe
maataa : mother
dhaataa : support
pitaamaha : grandfather
vedyam : knowable
pavitram : purifier
omkaara : Om syllable
rik : Rig
saam : Saama
yajur : Yajur
eva : also
cha : and
 
Shri Krishna further elaborates on Ishvara’s infinite all-pervading nature by asserting that he is the father, mother and grandfather of this universe. A father’s nature is to protect the child and to push it to grow. A mother embodies the quality of nurture and impartiality, she will care for even the most misbehaved child. A grandfather is extremely attached to his grandchild and takes great pleasure in demonstrating affection towards the child, whereas the father may sometimes not show affection openly. Shri Krishna says that Ishvara treats every being in the universe like a caring family would.
 
Symbolically, Ishvara as father represents the intelligence behind the creation of the universe. Ishvara as mother represents the substance that creates the universe. Ishvara as grandfather refers to the source of intelligence and substance. It is said that Lord Shiva, when asked for his great grandfather’s name, replied “Shiva”. There is no further cause of this universe other than Ishvara.
 
Another pointer to Ishvara is “dhaata” or sustainer. As we have seen earlier, it is Ishvara in his infinite nature that holds the universe together in a state of harmony, where everything is in its place. Ishvara is also the three Vedas which are ultimate source of knowledge in the universe, the only knowledge that needs to be known. Their essence is captured in the syllable “Om”, which is considered the utmost purifier. In other words, once we see Ishvara in everything, everything becomes pure.
 
The next shloka contains a series of pointers to Ishvara which are considered the foundation of bhakti or devotion.

Bhagavad Gita Verse 16, Chapter 9

11 Saturday Aug 2012

Posted by skr_2011 in 9.16, aajyam, agnihi, aham, aushadham, chapter 9 verse 16, hutam, kratuhu, mantraha, svadhaa, yajnyaha

≈ Comments Off on Bhagavad Gita Verse 16, Chapter 9

aham kraturaham yajnyaha svadhaahamahamaushadham |
mantrohamahamevaajyamamagniraham hutam || 16 ||

 
I am the vedic ritual, I am the sacrifice, I am the oblation, I am the herb, I am the chant, I am the butter, I am the fire and I am the act of offering.
 
aham : I am
kratuhu : vedic ritual
yajnyaha : sacrifice
svadhaa : oblation
aushadham : herb
mantraha : chant
aajyam : butter
agnihi : fire
hutam : act of offering
 
Shri Krishna begins to enumerate several opportunities to see Ishvara in our life. It is not enough to consider Ishvara as a finite resident in a picture or an idol. We should be able to incorporate Ishvara in all aspects of our lives. In this shloka, Shri Krishna emphasizes work as a connection to Ishvara by saying that Ishvara is present within all aspects of action.
 
During the time of the Mahabharata war, Vedic rituals were a part and parcel of life and were well understood by all. To that end, Shri Krishna asks Arjuna to view Ishvara in each and every aspect of the vedic ritual. Since such rituals comprise herbs, butter, chanting, fire, and offering of oblations, Shri Krishna says that Ishvara is present in all of them. Arjuna would have had no trouble in ensuring that Ishvara was ever present in such a ritual after he heard this shloka.
 
We, however, lack exposure to such rituals, and therefore we adapt this shloka towards any action that we perform daily. For example, if we are cooking a meal for our family, we can see Ishvara in the cooking flame, in the spices, in the vegetables, in the oil, in the knife and so on. Or if we spend a lot of time creating documents on the computer, then we can try to see Ishvara in the laptop, the mouse, the word document, the browser and so on.
 
Shri Krishna, by redefining action as worship of Ishvara, does not demarcate when and who can worship Ishvara. Sant Kabirdas was a cobbler and Arjuna was a warrior. But both of them could access Ishvara without leaving their respective professions. We have the opportunity to do the very same thing. It is our attitude while performing our work which is most important.
 
Further means to access Ishvara are provided next.

← Older posts
Newer posts →

New! Youtube Channel

All shokas (verses) available here:

Most Visited Verses

  • Bhagavad Gita Verse 1, Chapter 16
  • Bhagavad Gita Verse 5, Chapter 12
  • Bhagavad Gita Verse 1, Chapter 1
  • Bhagavad Gita Verse 45, Chapter 6
  • Summary Of Bhagavad Gita Chapter 1
  • Bhagavad Gita Verse 4, Chapter 12
  • Bhagavad Gita Verse 21, Chapter 10
  • Bhagavad Gita Verse 24, Chapter 10
  • Bhagavad Gita Verse 2, Chapter 12
  • Bhagavad Gita Verse 5, Chapter 14

Give Feedback

Email the author: gkmdisc at hotmail.com

Books By The Author

The entire Gita book written by the author of this blog, as well as shorter, easier to read versions of the Gita are available here.

Create a free website or blog at WordPress.com.

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
  • Subscribe Subscribed
    • A simple, modern translation and explanation of the Bhagavad Gita with shloka (verse) meaning
    • Join 124 other subscribers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • A simple, modern translation and explanation of the Bhagavad Gita with shloka (verse) meaning
    • Subscribe Subscribed
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar